Automation and Gen AI drive marketing teams to downsize while managing high-stakes challenges in the areas of brand ethics, cultural sensitivity, and the risk of automated missteps.