Hybrid work is the future with remote-capable employees working 2 or fewer days in the office. Companies must adapt to avoid losing top talent.